Lietuvos standartizacijos departamentas 2016 m. balandžio 14 d. surengė seminarą „Standartų taikymas kultūros paveldo išsaugojimo ir atminties institucijose“.
Seminaro vieta – Vilniaus universiteto Komunikacijos fakultetas (Saulėtekio al. 9).
Dalyvavimas nemokamas, išankstinė registracija būtina.
Archive for the ‘Uncategorized’ Category
Seminaras „Standartų taikymas kultūros paveldo išsaugojimo ir atminties institucijose“
Seminaras-diskusija „Dėl muziejams perduodamų archeologinių radinių aprašymo bei sąrašų sudarymo tvarkos“
2016 m. kovo 18 d. Mažosios Lietuvos istorijos muziejuje (Didžioji Vandens g. 2, Klaipėda) vyko seminaras-diskusija „Dėl muziejams perduodamų archeologinių radinių aprašymo bei sąrašų sudarymo tvarkos“.
Diskusijų temos:
Įžanginis žodis (doc. dr. J. Genys, MLIM direktorius)
Radinio indentifikavimo ir aprašymo problemos (R. Bračiulienė, MLIM archeologė)
Dėl perduodamų muziejams radinių sąrašų tvarkos (Z. Juškėnienė, MLIM vyr. fondų saugotoja)
Archeologinėse ataskaitose radinių aprašymo ir radinių sąrašų sudarymo klaidos (doc. dr. G. Zabiela, KPD Mokslinės archeologinės komisijos pirmininkas)
Archeologinių radinių įtraukimo į LIMIS sistemą situacija ir perspektyvos (D. Mukienė, LDM LIMIS centro vedėja)
Muziejuose esančių rinkinių apsaugos, apskaitos ir saugojimo instrukcijos įgyvendinimas ir perspektyvos (E. Striškienė, Lietuvos Didžiosios Kunigaikštystės valdovų rūmų vyriausioji fondų saugotoja)
Asmuo kontaktams Roma Songailaitė
E. paštas archeologai@mlimuziejus.lt
Tel. (8 46) 21 22 36
Projektas „LM ISC LIMIS mobilios skaitmeninimo grupės – Vilnijos krašte“
Lietuvos dailės muziejaus filialas Lietuvos muziejų informacijos, skaitmeninimo ir LIMIS centras 2016 m. įgyvendino projektą „LM ISC LIMIS mobilios skaitmeninimo grupės – Vilnijos krašte“.
Šio projekto metu buvo organizuojami išvažiuojamieji seminarai į Vilnijos krašte veikiančius muziejus. Projekto tikslas – kelti muziejų darbuotojų kvalifikaciją, skatinant muziejus aktyviau įsijungti į kultūros paveldo skaitmeninimo veiklas, sudaryti galimybes krašto bendruomenei, naudojantis naujausių informacinių technologijų teikiamomis galimybėmis, gauti aktualią informaciją apie muziejuose sukauptus ir saugomus kultūros paveldo objektus, taip pat padėti muziejams nuskenuoti ir nufotografuoti atrinktus muziejų eksponatus. (daugiau…)
Projektas „LM ISC LIMIS mobilios skaitmeninimo grupės – Vilnijos krašte“
Lietuvos dailės muziejaus filialas Lietuvos muziejų informacijos, skaitmeninimo ir LIMIS centras pradeda įgyvendinti projektą „LM ISC LIMIS mobilios skaitmeninimo grupės – Vilnijos krašte“.
Šio projekto metu bus organizuojami išvažiuojamieji seminarai į Vilnijos krašte veikiančius muziejus. Projekto tikslas – kelti muziejų darbuotojų kvalifikaciją, skatinant muziejus aktyviau įsijungti į kultūros paveldo skaitmeninimo veiklas, sudaryti galimybes krašto bendruomenei, naudojantis naujausių informacinių technologijų teikiamomis galimybėmis, gauti aktualią informaciją apie muziejuose sukauptus ir saugomus kultūros paveldo objektus, taip pat padėti muziejams nuskenuoti ir nufotografuoti atrinktus muziejų eksponatus.
Seminarų tvarkaraštis:
| Alytaus kraštotyros muziejus | Balandžio 14 d. |
| A. Baranausko ir A. Vienuolio-Žukausko memorialinis muziejus | Gegužės 4 d., gegužės 31 d. |
| Marijos ir Jurgio Šlapelių namas-muziejus | Birželio 22 d. |
| Druskininkų miesto muziejus | Rugsėjo 15 d. |
| Literatūrinis Aleksandro Puškino muziejus | Rugsėjo 20 d. |
| Molėtų krašto muziejus | Spalio 20 d. |
| Anykščių menų centras | Lapkričio 24 d. |
| Zarasų krašto muziejus | Lapkričio 30 d. |
| Ignalinos krašto muziejus | Gruodžio 8 d. |
Informacija apie projekto įgyvendinimą >
Asmuo ryšiams, projekto vadovė
Skirmantė Kvietkauskienė, Lietuvos muziejų informacijos, skaitmeninimo ir LIMIS centro Skaitmeninimo skyriaus vedėja
Tel. (8 5) 261 20 08
E. paštas: skirmante@limis.lt
Rėmėjas
Apie 2015 m. įgyvendintą projektą „Mobiliosios skaitmeninimo grupės – pagalba regionų muziejams“.
Muziejininkų mokymai 2016 metais
Lietuvos muziejų informacijos, skaitmeninimo ir LIMIS centras 2016 m. tęsė muziejininkų mokymus kultūros paveldo objektų skaitmeninimo srityje. Buvo organizuoti muziejuose saugomų objektų fotografavimo mokymai, skaitmeninių vaizdų tvarkymo bei parengimo archyvavimui mokymai ir mokymai dirbti su LIMIS. Taip pat buvo surengti nuotoliniai mokymai, kuriuose pristatyti naujausi tarptautiniai bei nacionaliniai standartai ir teisiniai dokumentai, susiję su atminties institucijų skaitmeninimo veikla.
Mokymai vyko pagal Lietuvos kultūros tarybos programos „Kvalifikacijos kėlimas“ projektą „Skaitmeninto kultūros paveldo skaitmeninio turinio standartai ir skaitmeninių bylų parengimas archyvavimui“. (daugiau…)
Rijksmuseum (Nyderlandų Valstybinis muziejus Amsterdame) šalina rasiškai užgaulius skaitmenintų meno kūrinių pavadinimus ir aprašymus
Dienraštis „The New York Times“ praneša, kad Amsterdame įsikūręs Nyderlandų Valstybinis muziejus – Rijksmuseum – šiuo metu imasi koreguoti užgaulius skaitmenintų meno kūrinių pavadinimus ir aprašymus 220 tūkst. eksponatų kolekcijoje. Žodžius, kuriuos europiečiai seniau vartodavo apibūdindami kitas tautas ar žmones, pavyzdžiui, „negras“, „indėnas“, „nykštukas“, pakeis mažiau rasiškai žeidžianti terminologija.
Simonas Marisas. „Young Girl Holding a Fan“ (senasis pavadinimas: „Young Negro-Girl“). 1900. Iš Rijksmuseum kolekcijos.
„Projekto esmė yra nenaudoti vardų, kuriuos baltieji suteikė kitiems“, – sako projekto iniciatorė, Istorijos departamento vadovė muziejuje Martine Gosselink. Pirmaisiais savo gyvavimo metais projektas nebuvo rimtai vystomas. Proveržis įvyko tik prieš keletą mėnesių. Kaip teigia vyresnysis programų vystytojas ir etikos komisijos Tarptautinėje muziejų taryboje (ICOM) sekretorius Raphaelis Roigas, tai pirmas kartas, kai Europos muziejui pavyko suvienyti jėgas siekiant pakeisti skaitmenintų meno vertybių pavadinimus ir aprašymus.
„Dėl konkrečių objektų ar parodų užgaulumo turėjome skirtingų nuomonių. Tačiau, mano žiniomis, tai yra pirmas kartas, kai šitaip atvirai ir pagarbiai vyksta pavadinimų ir aprašymų svarstymas. Mes labai palaikome Rijksmuseum sprendimą“, – sako R. Roigas.
Projekte, kurį muziejus vadina „Kolonijinės terminologijos taisymu“, dalyvauja visi 12 Rijksmuseum Istorijos departamento kuratorių, kurie internetiniame vaizdų kataloge turės atnaujinti aptiktų objektų pavadinimus.
8 tūkst. objektų pristatymai buvo pakeisti dar 2013 m., atidarant muziejų po dešimtmetį trukusios renovacijos. Dėl kelių vaizdų aprašų iki šiol diskutuojama, pavyzdžiui, dėl 1594 m. nutapyto Corneliso van Haarlemo kūrinio „Batšebos maudynės“. Jo aprašyme pavartotu žodžiu „egzotiška“ apibūdinama viena iš dviejų Batšebą maudančių tarnaičių, kuri yra juodaodė.
Muziejus turi 1,1 mln. eksponatų kolekciją, ir tik apie ketvirtadalis objektų yra suskaitmeninta. Per mėnesį atnaujinama apie 200 aprašų, o kiti, tarp jų ir „Indėnai“, laukia savo eilės.
„Mūsų didžiausias rūpestis yra atsikratyti užgaulių apibūdinimų internete“, – sako projekto vadovė M. Gosselink. – „Iki šios akimirkos esame radę 132 aprašymus, kuriuose pavartotas žodis „negras“, ir tai yra gana lengva pakoreguoti. Bet ten yra ir tokių žodžių, kaip „hottentot“ – taip olandai pavadino Khoi žmones iš Pietų Afrikos, olandiškai tai reiškia „mikčius“. Tai labai užgaulu, ir tokius žodžius reikia kaip galima greičiau pakeisti.“
„Yra žmonių, kurie ant mūsų pyksta“, – tęsia M. Gosselink. – „Jie sako: „Kam tai keisti, Rijksmuseum nori būti labai politiškai korektiškas.“ Bet vien tik Nyderlanduose yra milijonas žmonių, kilusių iš kolonijinių kraštų – Surinamo, Antilų, Indonezijos. Vien tai yra pakankamas pagrindas situacijai keisti.“
ICOM atstovo R. Roigo nuomone, apsisprendimas keisti terminologiją yra sunkus, bet teisingas žingsnis. „Sunkiausia užduotis yra rasti pusiausvyrą jautriai atliepiant vaizduojamas bendruomenes ir saugant istoriją. Mano nuomone, tai yra labai sudėtinga pusiausvyra“, – sako jis.
Visą kultūros žurnalistės Ninos Siegal straipsnį rasite čia >>
Parengė Diana Stravinskienė,
LM ISC LIMIS centro administratorė
Internetinio forumo „Skaitmeninimas muziejuose“ taisyklės
Forume „Skaitmeninimas muziejuose“ diskutuojama apie kultūros paveldo objektų skaitmeninimą muziejuose, dalijamasi naudinga informacija, patarimais ir patirtimi.
Prieš registruodamiesi, įdėmiai perskaitykite taisykles.
- Bendros taisyklės
1. 1. Tvarką forume prižiūri moderatoriai ir administratorius.
1. 2. Moderatoriai prižiūri atskirus skyrius ir gali redaguoti, šalinti, perkelti temas.
1. 3. Visos žinutės atspindi jų autorių nuomonę ir forumo Administracija už jas neatsako.
1. 4. Forumo administracija Jūsų paskelbtą informaciją gali pašalinti, jei ji prieštarauja šioms taisyklėms ir Lietuvos Respublikos įstatymams.
- Registracija
2. 1. Registracija forume yra nemokama ir savanoriška.
2. 2. Pildydami registracijos į forumą formą, pateikite savo tikrus duomenis. Į registracijos formą negalima įrašyti kito asmens duomenų ar prasmės neturinčių vardų (pvz., 58cGR58GGR).
2. 3. Draudžiama registruotis keliais vartotojo vardais tam pačiam asmeniui.
- Žinutės
3. 1. Prieš rašydami žinutę į kažkurį skyrių susipažinkite su skyriaus taisyklėmis. Jei taisyklių nėra, galioja bendros forumo taisyklės.
3. 2. Draudžiama rašyti neatitinkančias temos žinutes. Neatitinkančios temos žinutės bus šalinamos forumo administracijos.
3. 3. Prieš kurdami naują temą, įsitikinkite, kad ji atitinka skyriaus ir forumo tematiką.
3. 4. Prieš kurdami naują temą, įsitikinkite, kad tokios pačios temos nėra.
3. 5. Jei suklydote kurdami naują temą, ją sukūrėte ne tame skyriuje, kuriame norėjote, susisiekite su skyriaus moderatoriumi dėl pagalbos.
3. 6. Kuriamai naujai temai stenkitės duoti aiškų ir prasmingą pavadinimą, o ne pvz., „Pagalbos“, „Problema“ ir pan.
3. 7. Draudžiama kurti reklaminio pobūdžio žinutes, žinutes su melaginga informacija ir necenzūriniais žodžiais.
3. 8. Draudžiama rašyti žinutes, kurios įžeidžia kitus forumo narius ir kelia nesantaiką.
3. 9. Pageidautina rašyti lietuviškomis raidėmis.
- Žinučių / temų trynimas
4. 1. Žinutės ar temos, neatitinkančios taisyklių, bus trinamos be atskiro vartotojų įspėjimo.
- Reklama forume
5.1. Reklama, nesuderinta su forumo administracija, šiame forume yra DRAUDŽIAMA.
„Muziejinių vertybių skaitmeninimas 2015“
Informacinis leidinys (seminarų dalijamoji medžiaga), skirtas Lietuvos muziejininkams, dirbantiems ar besirengiantiems dirbti kultūros paveldo objektų skaitmeninimo, skaitmeninio turinio kūrimo, saugojimo, sklaidos srityse.
Leidinį parengė Lietuvos dailės muziejaus filialas Lietuvos muziejų informacijos, skaitmeninimo ir LIMIS centras, įgyvendindamas projektą „Mobiliosios skaitmeninimo grupės – pagalba regionų muziejams“, kurį rėmė Lietuvos kultūros taryba. (daugiau…)